Borta med vinden är mer än bara en film – det är en cinematografisk milstolpe som fortsätter att fascinera publiken över 80 år efter premiären 1939. Victor Fleming skapade ett episkt kärleksdrama mot bakgrund av det amerikanska inbördeskriget, där sydstatens plantagekultur står i centrum. Filmen bygger på Margaret Mitchells bästsäljande roman och utspelar sig kring plantagen Tara och den stormiga staden Atlanta.
Det som verkligen gör Borta med vinden unik är de ikoniska rollprestationerna. Vivien Leigh förvandlade Scarlett O’Hara till en av filmhistoriens mest minervärda kvinnliga karaktärer – en komplex, viljestark kvinna som vägrar ge upp trots krig och förlust. Clark Gable blev odödlig som den charmige äventyraren Rhett Butler, vars tumultartade förhållande med Scarlett blev definierande för romantisk drama på film. Tillsammans med Leslie Howard som den ädlemodige Ashley Wilkes och Olivia de Havilland som den godhjärtade Melanie Hamilton, skapade skådespelarna en rollbesättning som aldrig överträffats i klassisk Hollywood.
Läs också artikeln Rollistan i Titanic
Rollistan i Borta med vinden – Huvudrollerna
Producent David O. Selznick sökte i flera år efter rätt skådespelare för att gestalta Margaret Mitchells älskade romanfigurer. Resultatet blev en ensemble som vann publiken världen över.
Tabell över medvirkende i Borta med vinden
| Skådespelare | Roll | Beskrivning |
|---|---|---|
| Vivien Leigh | Scarlett O’Hara | Den viljestarka plantageägardottern som kämpar för överlevnad |
| Clark Gable | Rhett Butler | Den cyniske charmsören som blir Scarletts stora kärlek |
| Leslie Howard | Ashley Wilkes | Den ädlemodige sydstatsgentlemannen som Scarlett är besatt av |
| Olivia de Havilland | Melanie Hamilton | Ashleys goda och lojala hustru |
| Hattie McDaniel | Mammy | Scarletts trofasta hushållerska (första afroamerikanska Oscar-vinnaren) |
| Thomas Mitchell | Gerald O’Hara | Scarletts irländska far och ägare av Tara |
| Barbara O’Neil | Ellen O’Hara | Scarletts eleganta och fromma mor |
| Evelyn Keyes | Suellen O’Hara | Scarletts yngre syster |
| Ann Rutherford | Carreen O’Hara | Scarletts yngsta syster |
| Butterfly McQueen | Prissy | Den nervösa unga tjänarinnan |
| Ona Munson | Belle Watling | Den guldhjärtade bordellägerskan |
| Rand Brooks | Charles Hamilton | Melanies bror och Scarletts första make |
| Carroll Nye | Frank Kennedy | Scarletts andra make |
| Laura Hope Crews | Pittypat Hamilton | Melanies excentriska faster |
| Harry Davenport | Dr. Meade | Atlantas respekterade läkare |
Läs också artikeln Rollistan i Twilight
Huvudrollsprestationerna som gjorde historia
Vivien Leigh som Scarlett O’Hara
Vivien Leigh var relativt okänd när hon kastades som Scarlett O’Hara efter en legendartorisk sökning där tusentals skådespelerskor testades. Den brittiska skådespelerskan gjorde rollen till sin egen och visade Scarletts transformation från en bortskämd sydstatsflicka till en hårdnackad överlevare. Hennes prestation gav henne Academy Award för bästa kvinnliga huvudroll – den första av två Oscar hon skulle vinna under sin karriär.
Clark Gable som Rhett Butler
Clark Gable var redan Hollywoods kung när han tog sig an rollen som Rhett Butler, och publiken kunde inte tänka sig någon annan i rollen. Hans karismatiska framställning av den cyniske affärsmannen som trots sig själv förälskar sig i Scarlett blev legendartorisk. Gables berömda repliker, särskilt filmens sista rad, har citerats i decennier.
Leslie Howard och Olivia de Havilland
Leslie Howard gestaltar Ashley Wilkes som en romantisk idealist fast i det förgångna, medan Olivia de Havilland ger Melanie Hamilton en styrka under hennes milda yta. De Havillands varmhjärtade tolkning gav henne en Oscar-nominering och cementerade hennes status som en av Hollywoods finaste skådespelerskor.
Hattie McDaniel – En historisk vinst
Hattie McDaniel gjorde historia som första afroamerikanska skådespelerska att vinna en Academy Award för sin biroll som Mammy. Trots tidens rasmässiga begränsningar lyckades hon skapa en komplex karaktär som visade både värme, visdom och styrka.
Läs också artikeln Rollistan i Interstellar
Skaparna bakom mästerverket
Victor Fleming fick regissörsuppdraget efter att George Cukor lämnat produktionen. Cukor hade arbetat intensivt med skådespelarna, särskilt Vivien Leigh och Olivia de Havilland, och hans tidiga arbete formade mycket av rollbesättningens tolkningar.
Sidney Howard skrev manuset baserat på Margaret Mitchells omfattande roman, även om David O. Selznick själv gjorde omfattande ändringar. Fotografen Ernest Haller fångade sydstaternas skönhet i glänsande Technicolor, medan Max Steiner komponerade den svepande musiken som förstärker varje känsla. Walter Plunkett designade de magnifika kostymerna som återspeglar både lyx och förfall.
Övriga medvirkande och biroller
Förutom huvudrollerna innehåller Borta med vinden en stor ensemble av skickliga skådespelare i biroller. Thomas Mitchell ger Gerald O’Hara en överraskande ömhet, medan Barbara O’Neil gestaltar Ellen O’Hara med värdighet. Evelyn Keyes och Ann Rutherford spelar Scarletts systrar med perfekt balans mellan rivalitet och familjekärlek.
Butterfly McQueen skapade en minnesvärd karaktär i Prissy, även om rollen senare kritiserats för sina stereotypa element. Ona Munson lämnade ett starkt intryck som Belle Watling, prostituerade med ett guldhjärta som visar oväntat mod.
Borta med vinden i dåtid och nutid
När Borta med vinden hade premiär 1939 erbjöd filmen publik en eskapistisk upplevelse mitt under depressionen och vid andra världskrigets utkant. Filmens storslagna skala, episka berättelse och Technicolor-fotografi gav biografbesökare något extraordinärt. Skildringen av sydstaternas plantagesamhälle sågs då som romantisk nostalgi, en bild av en “förlorad värld” som tilltalade många amerikaner.
Idag betraktas Borta med vinden genom en mer kritisk lins. Filmen kritiseras för sin romantiserade framställning av slaveriet och sydstaten före inbördeskriget, samt för stereotypa porträtt av afroamerikanska karaktärer. Trots Hattie McDaniels banbrytande Oscar-vinst var hon tvungen att sitta separat vid oscarsgalan på grund av rasåtskillnad – en påminnelse om tiden då filmen skapades.
Men filmen behåller sitt värde som en teknisk milstolpe och skådespelarmässig prestation. Vivien Leigh och Clark Gable gestaltade karaktärer som fortfarande lever i kulturmedvetandet. Produktionens skala och ambition förblir imponerande. Istället för att radera filmen från historien använder många den som utgångspunkt för diskussioner om hur Hollywood har framställt ras och historia, och hur vår förståelse förändras över tid.
Borta med vinden fungerar idag som både underhållning och historisk artefakt – ett fönster in i både 1860-talets Amerika som den porträtterar och 1930-talets Hollywood som skapade den.
Vanliga frågor om Borta med vinden
Vem spelar huvudrollen som Scarlett O’Hara i Borta med vinden?
Vivien Leigh spelar Scarlett O’Hara i Borta med vinden. Hon var brittisk skådespelerska som blev internationellt berömd för denna roll och vann en Oscar för sin prestation.
Hur många Oscar vann Borta med vinden?
Borta med vinden vann åtta Academy Awards vid oscarsgalan 1940, inklusive Bästa film. Filmen hade totalt 13 nomineringar, vilket var rekord på den tiden.
Vem regisserade Borta med vinden?
Victor Fleming är den officiella regissören för Borta med vinden, men George Cukor arbetade också på filmen i början av produktionen och påverkade skådespelarnas tolkningar betydligt.
Hur lång är filmen Borta med vinden?
Filmen är nästan fyra timmar lång (238 minuter) och visades ursprungligen med en paus i mitten. Det var en av de längsta filmerna som producerats vid den tiden.
Är Borta med vinden baserad på en bok?
Ja, filmen är baserad på Margaret Mitchells roman med samma namn från 1936. Boken blev en enorm bästsäljare och Pulitzer-pristagare.
Vad fick Hattie McDaniel sin Oscar för?
Hattie McDaniel vann Academy Award för Bästa kvinnliga biroll för sin roll som Mammy. Hon var den första afroamerikanska skådespelaren som vann en Oscar.
Vilka andra skådespelare i rollistan var med i Borta med vinden?
Förutom Vivien Leigh och Clark Gable inkluderade rollbesättningen Leslie Howard som Ashley Wilkes, Olivia de Havilland som Melanie Hamilton, Thomas Mitchell, Barbara O’Neil, Evelyn Keyes, Ann Rutherford och Butterfly McQueen i viktiga biroller.
Var utspelar sig Borta med vinden?
Filmen utspelar sig främst i Georgia, USA, på plantagen Tara och i staden Atlanta, under och efter det amerikanska inbördeskriget från 1861 till början av 1870-talet.
Vem producerade Borta med vinden?
David O. Selznick var producenten bakom Borta med vinden. Han var känd för sin detaljorientering och personliga engagemang i alla aspekter av produktionen.
Varför är Borta med vinden så berömd?
Filmen är berömd för sin episka skala, tekniska innovation med Technicolor, minnesvärda skådespelarprestationer, och romantiska berättelse. Den var en av de mest ambitiösa filmproduktionerna någonsin vid tiden för sin premiär 1939.
