När TV4 och Netflix lanserade nyinspelningen av “Dollars” (Dynasty på engelska) 2017, var förväntningarna höga. Den ikoniska 80-talsserien om familjen Carrington och deras rikedomsdrivna intriger hade format en hel generation av såpoperafans. Den nya versionen bjuder på samma glitter, dramatik och familjekonspirationer – men med ett modernt, mångkulturellt uttryck och snabbare tempo som passar dagens tittare.
Det som gör denna version särskilt sevärd är den modiga omtolkningen av klassiska karaktärer. Elizabeth Gillies imponerande framträdande som den svartklädda, strategiska Fallon Carrington är seriens hjärta. Hennes skådespelarprestationer är lika kvicka som de är känslomässiga, vilket skapar en karaktär som är både hatbar och hyllad. Grant Show ger patriarken Blake Carrington moderna nyanser av både charm och hänsynslöshet, medan Nathalie Kelley (i första säsongen) och senare Daniella Alonso som Cristal tillför komplexitet till den klassiska styvmorskonflikten.
Rollistan i Dollars (Tv-Serie Fra 2017)
Den nya “Dollars” hade premiär i oktober 2017 och sändes ursprungligen på The CW i USA. Serien spänner över fem säsonger med totalt 108 avsnitt, vilket ger skådespillarna gott om tid att utveckla sina karaktärer genom oväntade vändningar och dramatiska avslöjanden.
Huvudrollsinnehavare och Deras Karaktärer
| Skådespelare | Roll | Antal Avsnitt | Beskrivning |
|---|---|---|---|
| Elizabeth Gillies | Fallon Carrington | 108 | Den ambitiösa dottern som kämpar för makt och erkännande inom familjeimperiet |
| Grant Show | Blake Carrington | 108 | Familjepatriarken och företagsmagnaten bakom Carrington Atlantic |
| Nathalie Kelley | Cristal Flores (Cristal 1) | 22 | Blakes nya fru som döljer hemligheter om sitt förflutna (säsong 1) |
| Daniella Alonso | Cristal Jennings (Cristal 2) | 30 | Den andra kvinnan som tar namnet Cristal (säsong 2-3) |
| Daniella Alonso | Cristal Carrington (Cristal 3) | 56 | Den tredje och sista Cristal i serien (säsong 3-5) |
| Rafael de la Fuente | Sam Jones/Sammy Jo | 108 | Cristals nevö som blir en central del av familjen |
| Robert Christopher Riley | Michael Culhane | 108 | Chaufför med romantisk historia med Fallon |
| Sam Adegoke | Jeff Colby | 87 | Affärsman med kopplingar till Carrington-familjen |
| Alan Dale | Joseph Anders | 66 | Familjens lojala butler med dolda motiv |
| James Mackay | Steven Carrington | 32 | Blakes son och Fallons bror (säsong 1-2) |
| Nicollette Sheridan | Alexis Carrington | 36 | Blakes ex-fru som återvänder för hämnd |
| Maddison Brown | Kirby Anders | 69 | Butlerns dotter med komplicerade relationer |
| Adam Huber | Liam Ridley | 86 | Författare och Fallons stora kärlek (från säsong 2) |
| Elaine Hendrix | Alexis Carrington | 50 | Övertar rollen som Alexis från säsong 3 |
| Michael Michele | Dominique Deveraux | 48 | Blakes halvsyster och musikproducent |
Läs också artikeln Rollistan i 9-1-1
Skuespillere i Dollars (Tv-Serie Fra 2017) – Bakom Karaktärerna
Elizabeth Gillies som Fallon Carrington
Elizabeth Gillies, känd från Nickelodeon-serien “Victorious”, fick sitt genombrott för vuxna tittare med rollen som Fallon. Hennes förmåga att leverera kvicka repliker med perfekt timing samtidigt som hon visar sårbarheten bakom fasaden har gjort Fallon till publikfavorit. I alla 108 avsnitt bär hon serien med sin energi.
Grant Show – Patriarken Blake
Grant Show, veteran från den klassiska “Melrose Place”, förde erfarenhet och auktoritet till rollen som Blake Carrington. Hans Blake är mer nyanserad än originalet – kapabel till både ömhet och brutal affärstaktik.
Cristal-karaktärens Utveckling
En unik twist i “Dollars” 2017 är att tre olika skådespelerskor spelar karaktärer som alla kallas Cristal. Nathalie Kelley startade som Cristal Flores i säsong 1, men efter hennes avgång introducerades Ana Brenda Contreras som “Cristal 2” och slutligen Daniella Alonso som den långvariga “Cristal 3”. Detta kreativa val håller serien oförutsägbar.
Rafael de la Fuente – Seriens Hjärta
Sam Jones, spelad av den chilensk-amerikanske skådespelaren Rafael de la Fuente, utvecklas från biroll till central karaktär. Hans resa från Cristals nevö till respekterad medlem av familjen – och hans personliga utveckling som gay man – ger serien hjärta och humor.
Återkommande Stjärnor
Nicollette Sheridan, legendarisk från “Desperate Housewives”, tog initialt rollen som den manipulativa ex-frun Alexis Carrington. Efter juridiska tvister ersattes hon av Elaine Hendrix, som gav karaktären ny energi från säsong 3.
Alan Dale, erkänd för roller i “Lost” och “The O.C.”, spelar den lojala butlern Anders vars egna hemligheter driver flera viktiga handlingstrådar genom seriens första tre säsonger.
Läs också artikeln Rollistan i Yellowjackets
Rollistan i Dollars och Seriens Framgång
Den nya versionen av “Dollars” tog flera modiga beslut som skiljde den från originalet. Medan 80-talsserien var nästan uteslutande vit, introducerade 2017-versionen en mångkulturell rollista. Cristal karaktären gjordes latinamerikansk, Jeff Colby och familjen Colby tolkades av afroamerikanska skådespelare, och Sam Jones representation av HBTQ-gemenskapen var långt mer utvecklad och respektfull än 80-talets Steven Carrington.
Dessa val gjorde inte bara serien mer relevant för modern publik – de berikade berättelserna med nya perspektiv på makt, familj och tillhörighet.
Läs också artikeln Rollistan i Virgin River
Produktion och Sändningshistorik
“Dollars” producerades av CBS Television Studios för The CW-nätverket. Serieskaparna Josh Schwartz och Stephanie Savage, teamet bakom “Gossip Girl” och “The O.C.”, förde sin signatur-mix av glamour och drama till projektet.
Serien filmades huvudsakligen i Atlanta, Georgia, vilket gav produktionen tillgång till både urbana och lyxiga miljöer. Carrington-godset, seriens ikoniska huvudplats, är faktiskt flera olika platser sammansatta genom filmmagin.
Efter fem säsonger avslutades “Dollars” i september 2022. Även om tittarsiffrorna sjönk något över tid, behöll serien en dedikerad fanskara och presterade starkt på streamingtjänster som Netflix, där nya generationer upptäckte serien.
Varför “Dollars” Fortfarande Betyder Något
När “Dollars” lanserades 2017 fanns det skeptiker som undrade om världen verkligen behövde ännu en återupplivning av en klassisk serie. Men tajmingen visade sig vara perfekt. I en tid präglad av ökande ojämlikhet, när diskussioner om den rika elitens makt och inflytande dominerade nyheterna, gav serien en fantasifull men träffande spegel av samtiden.
Seriens bilder av glittrande fester och företagsövertaganden kändes samtidigt både som eskapism och kommentar. Vi kunde hata Carringtons för deras privilegier samtidigt som vi fascinerades av deras värld. Denna dubbelhet – att både längta efter och kritisera rikedom – fångade något centralt i 2010-talets kulturella ögonblick.
Idag, efter seriens avslutning, fungerar “Dollars” som tidskapsel för en särskild period. Den visar hur vi berättade historier om makt, klass och familj under sent 2010-tal och tidigt 2020-tal. Representationen av mångfald som kändes progressiv 2017 är nu standard, vilket visar hur snabbt TV-landskapet förändras.
Men seriens kärnberättelser om familjelojalitet, svek, kärlek och ambition förblir tidlösa. Det är därför nya tittare fortfarande upptäcker den på streamingtjänster. “Dollars” 2017 kanske inte når originalets ikoniska status, men den har sin egen plats som en underhållande, vacker och ibland överraskande intelligent såpopera för modern tid.
Vanliga Frågor om Dollars (Tv-Serie från 2017)
Hur många säsonger finns det av nya “Dollars”?
Serien hade fem säsonger med totalt 108 avsnitt mellan 2017 och 2022.
Varför bytte de ut skådespelerskor som spelar Cristal flera gånger?
Nathalie Kelley lämnade efter säsong 1 av personliga skäl. Ana Brenda Contreras ersättning var kortvarig, och Daniella Alonso tog över som den tredje och sista Cristal från säsong 3 till seriens slut.
Är den nya “Dollars” bättre än originalet från 80-talet?
Det beror på vad du söker. Originalet har nostalgisk charm och ikoniska ögonblick, medan 2017-versionen har snabbare tempo, bättre representation och modernare produktion. Båda har sina styrkor.
Var kan jag se “Dollars” 2017 i Sverige?
Serien har visats på Netflix och andra streamingtjänster. Tillgänglighet varierar över tid, så kontrollera aktuella streamingplattformar.
Vem är huvudkaraktären i serien?
Även om Blake Carrington är familjepatriarken, är Fallon Carrington (Elizabeth Gillies) seriens verkliga huvudperson och drivkraft.
Varför slutade serien efter säsong 5?
The CW beslutade att avsluta serien som del av en bredare omstrukturering av kanalens programutbud. Skaparna fick möjlighet att avsluta historien på sina egna villkor.
Spelar någon från originalserien i den nya versionen?
Nej, den nya serien har helt ny rollista. Det är en omstart snarare än en fortsättning.
Är Sam Jones en originell karaktär?
Delvis. Karaktären Sammy Jo fanns i originalet men var kvinnlig. Den nya versionen omtolkade karaktären som en gay man, vilket ger helt nya berättelsemöjligheter.
