1999 bød på ikke én, men to storsatsninger om Frankrigs legendariske helgeninde. Mens Luc Besson skabte den actionfyldte “The Messenger: The Story of Joan of Arc” med Milla Jovovich i hovedrollen, producerede CBS en monumental miniserien under titlen “Joan of Arc” med den unge Leelee Sobieski som den modige pige fra Orléans.
Den rigtig gode grund til at se CBS-produktionen er den utroligt stærke skuespillerpræstation fra Leelee Sobieski, som formår at skildre Jeanne d’Arc både som sårbar bondetøs og som inspirerende kriger. Kombineret med et imponerende ensemble af Hollywood-veteraner som John Malkovich, Dustin Hoffman og Faye Dunaway, får vi en historisk dramaserien der føles både episk og intimt personlig. Miniserien skiller sig ud ved sin grundige research og respekt for den komplekse handling bag Jeannes liv – fra hendes visioner til hendes tragiske endeligt.
Om Jeanne d’Arc Fra 1999
Jeanne d’Arc står centralt i to forskellige produktioner fra 1999. CBS-miniserien blev instrueret af Christian Duguay og havde premiere som en to-delt TV-film. Denne biografi følger den unge Jeanne fra hendes beskedne opvækst i Frankrige, gennem hendes utrolige militære sejre til hendes retssag og martyrdød. Produktionsbolaget satste stort på autentiske kostumer, imponerende slagscener og et manuskript skrevet af Ronald Sutherland.
Parallelt hermed kreerede regissör Luc Besson sin egen fortolkning med Milla Jovovich i titelrollen – en mere kunstnerisk og kontroversiel tilgang til den samme historiske figur.
Læs også artiklen Rollistan i Gladiator
Rollistan i Jeanne D’Arc 1999
Her er den komplette oversigt over skådespelare og deres roller i CBS-miniserien:
| Skuespiller | Roll i filmen |
|---|---|
| Leelee Sobieski | Jeanne d’Arc |
| Jacqueline Bisset | Isabella af Bayern |
| Powers Boothe | Jacques d’Arc (Jeannes far) |
| Neil Patrick Harris | Kong Karl VII |
| Maury Chaykin | Domremy-præst |
| Olympia Dukakis | Yolande af Aragonien |
| Tchéky Karyo | Jean de Metz |
| Shirley MacLaine | Madame de Beaurevoir |
| Peter Strauss | Biskop Cauchon |
| Jonathan Hyde | Hertugen af Bedford |
| Robert Loggia | Jean Lemaitre |
| Chad Willett | Raymond |
| Peter O’Toole | Biskop Beauvais |
| Jaimz Woolvett | Gilles de Rais |
| Ron White | La Hire |
| Maximilian Schell | Biskop av Beauvais |
I Luc Bessons film “The Messenger” fra samme år medverkande blandt andre:
| Skuespiller | Roll i filmen |
|---|---|
| Milla Jovovich | Jeanne d’Arc |
| John Malkovich | Karl VII |
| Faye Dunaway | Yolande d’Aragon |
| Dustin Hoffman | Jeannes samvittighed |
| Vincent Cassel | Gilles de Rais |
| Tchéky Karyo | Jean de Dunois |
| Pascal Greggory | Hertugen af Alençon |
| Richard Ridings | La Hire |
| Desmond Harrington | Aulon |
| Timothy West | Cauchon |
Læs også artiklen Rollistan i Braveheart
Hovedrollerne – Skådespelerska og Skådespelare
Leelee Sobieski var kun 16 år, da hun påtog sig den krævende roll som Jeanne d’Arc i CBS-miniserien. Hendes præstation blev rost af kritikere for dens følelsesmæssige dybde og troværdighed. Sobieski formåede at balancere Jeannes religiøse overbevisning med hendes ungdommelige sårbarhed.
Milla Jovovich bragte en mere fysisk intensitet til rollen i Luc Bessons version. Som skådespelerska havde hun tidligere vist sit action-talent, hvilket kom til udtryk i de brutal-realistiske kampscener.
John Malkovich spillede den svage og politisk beregnende Kong Karl VII i “The Messenger” – en præstation fyldt med subtil ironi og kompleksitet.
Dustin Hoffman havde den usædvanlige roll som Jeannes samvittighed i Bessons film – en nærmest teatralsk figur der udfordrer Jeannes motiver.
Faye Dunaway og Peter Strauss bidrog begge med deres veteranerfaring til at løfte materialet og give troværdighed til de historiske personer.
Læs også artiklen Rollistan i Joker
Historisk Dramaserien i Kontekst
Ved årtusindskiftet var der en fornyet fascination af stærke kvindelige historiske figurer. Både CBS-miniserien og Luc Bessons film afspejler 1990’ernes interesse for at genfortolke historien gennem et moderne perspektiv. Jeanne d’Arc appellerede som et symbol på mod, tro og modstand mod autoriteter – temaer der resonerede stærkt i samtiden.
I dag står produktionerne som interessante tidskappler. De viser hvordan samme historiske stof kan fortolkes vidt forskelligt – fra CBS’s traditionelle og respektfulde tilgang til Bessons mere provokerende kunstneriske vision. Begge versioner understreger Jeannes relevans som ikon: en ung kvinde der udfordrede sin tids normer og betalte den ultimative pris for sin overbevisning. I en tid hvor unge aktivister igen rejser sig mod etablerede magter, føles Jeannes historie måske mere aktuel end nogensinde.
Ofte Stillede Spørgsmål
Hvem spiller Jeanne d’Arc i 1999-versionen?
Der er to forskellige skuespillerinder: Leelee Sobieski i CBS-miniserien og Milla Jovovich i Luc Bessons film “The Messenger”.
Hvor mange afsnit er CBS-miniserien?
Miniserien består af to dele, hver på cirka 90 minutter, udsendt over to aftener.
Er de to film fra 1999 relaterede?
Nej, de er helt uafhængige produktioner med forskellige produktionsbolag, instruktører og medvirkande. De blev blot lavet samme år.
Hvilken version er mest historisk korrekt?
CBS-miniserien betragtes generelt som mere historisk trofast, mens Luc Bessons film tager flere kunstneriske friheder med materialet.
Kan man streame filmene i dag?
Begge produktioner er tilgængelige på forskellige streaming-platforme, DVD og Blu-ray. Tjek aktuelle udbydere for tilgængelighed i dit område.
Hvem instruerede CBS-versionen?
Christian Duguay stod for instruktionen af miniserien, mens Luc Besson instruerede spillefilmen.
Vandt produktionerne nogen priser?
CBS-miniserien modtog flere Emmy-nomineringer, særligt for Leelee Sobieskis præstation, kostumer og produktion.
Er filmene velegnede til børn?
Begge indeholder voldsomme krigsscener og Jeannes henrettelse. CBS-versionen er generelt mere familievenlig end Bessons grafisk voldsommere version.




