Super Mario Bros. Filmen från 2023 är en animerad äventyrsfilm som äntligen ger Nintendo-fans den storfilm de har väntat på i decennier. Efter den mindre lyckade spelfilmsversionen från 1993 tar Illumination Entertainment och Nintendo nu tag i Marios värld på allvar, med en visuellt imponerande animation som verkligen fångar spelets charm och energi.
Det som gör Super Mario Bros. Filmen till något helt unikt är kombinationen av en kärleksfull hyllning till spelserien och en otroligt stark rollista med skådespelare som både förstår sina karaktärer och lyckas skapa nya dimensioner av de älskade figurerna. Chris Pratt ger Mario en frisk och känslosam tolkning, medan Jack Black stjäl showen som den egocentriske skurken Bowser. Anya Taylor-Joy lyfter Princess Peach från damsel-in-distress till en stark och självständig ledare, och Charlie Day fångar Luigis nervösa men lojala personlighet perfekt.
Filmen balanserar nostalgi med modern humor och är en genuin familjefilm som fungerar både för barn som nyss upptäckt dataspel och för vuxna som växt upp med Mario. Det är denna respekt för källmaterialet kombinerat med starka röstprestationer som gör filmen till en succé värd att uppleva.
Läs också artikeln Rollistan i Jumanji
Rollistan i Super Mario Bros. Filmen – Originalröster
Super Mario Bros. Filmen har lyckats samla en imponerande ensemble av skådespelare för både originalversionen och den svenska dubbningen. Här är den kompletta rollistan med de viktigaste karaktärerna:
- Mario – Chris Pratt (originalröst), Niklas Kvarnbo Jönsson (svensk röst)
- Luigi – Charlie Day (originalröst), Victor Lindgren (svensk röst)
- Princess Peach – Anya Taylor-Joy (originalröst), Elina Raeder Olofsson (svensk röst)
- Bowser – Jack Black (originalröst), Peter Jöback (svensk röst)
- Toad – Keegan-Michael Key (originalröst), Jakob Lindberg (svensk röst)
- Donkey Kong – Seth Rogen (originalröst), Olof Rhodin (svensk röst)
- Cranky Kong – Fred Armisen (originalröst), Tommy Nilsson (svensk röst)
- Kamek – Kevin Michael Richardson (originalröst), Jonatan Unge (svensk röst)
- Spike – Sebastian Maniscalco (originalröst), Adam Portnoff (svensk röst)
- Lumalee – Juliet Jelenic (originalröst), Sam Herrgård (svensk röst)
- Foreman Spike – Sebastian Maniscalco (originalröst), Adam Portnoff (svensk röst)
- Marios pappa – Charles Martinet (originalröst), Peter Gröning (svensk röst)
- Luigis pappa – Charles Martinet (originalröst), Peter Gröning (svensk röst)
- Giuseppe – Charles Martinet (originalröst), Peter Gröning (svensk röst)
Läs också artikeln Rollistan i Transformers
Om Huvudrollsinnehavarna
Chris Pratt som Mario
Chris Pratt, känd från Guardians of the Galaxy och Jurassic World-filmerna, tar sig an rollen som den italiensk-amerikanske rörmokaren Mario. Hans tolkning har blivit lite av en diskussionspunkt då han valt att tona ned den stereotypa italienska accenten, men resultatet är en mer jordnära och emotionellt trovärdig Mario som fungerar för en långfilm.
Charlie Day som Luigi
Den amerikanske komikern Charlie Day, mest känd från TV-serien “It’s Always Sunny in Philadelphia”, är perfekt castad som Marios nervöse bror Luigi. Hans naturligt höga röst och förmåga att förmedla både humor och rädsla gör Luigi till en av filmens mest charmiga karaktärer.
Anya Taylor-Joy som Princess Peach
Anya Taylor-Joy, skådespelerskan bakom hits som “The Queen’s Gambit” och “The Menu”, ger Princess Peach en modern twist. Hennes röstarbete förmedlar både styrka och värme, vilket gör prinsessan till en trovärdig ledare för Mushroom Kingdom snarare än bara en damsel i nöd.
Jack Black som Bowser
Jack Black levererar kanske filmens mest minnesvärda prestation som den eldspeinde skurken Bowser. Hans kombination av hotfullhet och oväntad känslighet – särskilt i den numera ikoniska kärlekslåten till Peach – gör Bowser till en komisk höjdpunkt samtidigt som han förblir ett genuint hot.
Läs också artikeln Rollistan i Avatar
Svenska Röster – Dubbning på Högsta Nivå
Den svenska dubbningen av Super Mario Bros. Filmen håller exceptionellt hög kvalitet. Niklas Kvarnbo Jönsson fångar Marios hjältemod och beslutsamhet, medan Victor Lindgren ger Luigi den nervösa energi som karaktären kräver.
En särskild höjdpunkt i den svenska versionen är Peter Jöback som Bowser. Den välkände artisten och musikalkungen använder sin sångröst till fullo i Bowsers kärlekslåt, vilket skapar ett lika underhållande moment som Jack Blacks originalversion. Elina Raeder Olofsson ger Princess Peach både elegans och tuffhet i svenskt tal.
Regissörerna Bakom Succén
Aaron Horvath och Michael Jelenic, båda med bakgrund inom animerad television, delar regiansvaret för Super Mario Bros. Filmen. Deras erfarenhet från “Teen Titans Go!” märks i filmens tempo och humoristiska timing. De har lyckats skapa en film som känns både traditionell i sin berättarstruktur och fräsch i sin moderna approach.
Producenten Chris Meledandri från Illumination har tillsammans med Nintendo-legendaren Shigeru Miyamoto sett till att filmens handling respekterar spelets arv samtidigt som den fungerar som en fristående berättelse för biosalongen.
Karaktärerna och Deras Äventyr
Super Mario Bros. Filmen följer rörmokarna Mario och Luigi som oväntat sugs in i Mushroom Kingdom genom en magisk rörledning. Där separeras bröderna, och Mario måste alliera sig med Princess Peach och Toad för att rädda Luigi från Bowsers klor. Filmens äventyr tar oss genom ikoniska miljöer från Nintendo-spelen, inklusive Rainbow Road, Jungle Kingdom där Donkey Kong härjar, och förstås Bowsers eldslott.
Animationen från Illumination fångar verkligen spelets estetik – färgstarka världar, kreativa fiender och de karakteristiska power-ups som ger Mario nya förmågor. Varje karaktär har fått sina personligheter fördjupade utan att förlora det som gör dem igenkännbara från dataspel-originalet.
Biopremiär och Mottagande
Super Mario Bros. Filmen hade biopremiär i april 2023 och blev omedelbart en massiv succé. Filmen har fått mestadels positiva betyg från både kritiker och publik, där särskilt animationen, röstskådespelarna och respekten för Nintendo-universumet har prisats i många recension.
På IMDb har filmen ett solidt betyg från hundratusentals användare, och publiken har särskilt uppskattat filmens balans mellan nostalgi och nyskapande. Kritiker har ibland påpekat att handlingen är förutsägbar, men erkänner samtidigt att detta är en familjefilm som lyckas underhålla över generationsgränser.
Streaming och Tillgänglighet
Efter en framgångsrik biosäsong 2023 blev Super Mario Bros. Filmen tillgänglig på diverse streaming-plattformar. Filmen kan nu ses med både original- och svenska röster på tjänster som Apple TV, Viaplay, Prime Video och Blockbuster. Detta har gjort den tillgänglig för en ännu bredare publik som kanske missade biopremiären.
Super Mario Bros. Filmens Plats i Populärkulturen
Super Mario Bros. Filmen kom vid en tid då nostalgi för 80- och 90-talets populärkultur är stark, samtidigt som spelfilm-adaptioner av älskade franchises blivit mer respektfulla mot sitt källmaterial. Efter år av misslyckade videospelsfilmer – där den första Super Mario-filmen från 1993 blev ett varnande exempel – visade denna 2023-version att det går att göra rätt.
Filmens betydelse sträcker sig bortom underhållningsvärdet. Den representerar en milstolpe i hur Nintendo väljer att expandera sina varumärken och bekräftar att animerad film är det perfekta mediet för dessa färgstarka världar. I en tid då streaming och interaktiv underhållning konkurerar om publikens uppmärksamhet lyckas Super Mario Bros. Filmen skapa en gemensam upplevelse som fungerar på biograf, hemma på TV och som samtalsämne mellan generationer.
Med tanke på filmens kommersiella framgång planeras redan uppföljare, vilket visar att Mario och hans vänner kommer fortsätta sin resa från dataspel till filmdukar under kommande år. Rollistan i Super Mario Bros. Filmen har satt standarden för hur karaktärer från spelvärlden kan översättas till biofilm utan att förlora sin själ.
Vanliga Frågor om Super Mario Bros. Filmen
Vem spelar Mario i Super Mario Bros. Filmen?
Chris Pratt är originalrösten till Mario, medan Niklas Kvarnbo Jönsson gör den svenska dubbningen.
Är Super Mario Bros. Filmen lämplig för barn?
Ja, filmen är klassad som en familjefilm och passar utmärkt för barn. Den innehåller mild action men inget skrämmande eller olämpligt innehåll.
Sjunger Jack Black verkligen i filmen?
Ja! Jack Black framför den humoristiska låten “Peaches” som Bowser, där skurken uttrycker sin kärlek till Princess Peach. Peter Jöback gör motsvarande prestation i den svenska versionen.
Finns Charles Martinet med i filmen?
Ja, Charles Martinet – den ikoniska originalrösten till Mario från Nintendo-spelen – har flera cameoroller i filmen som Marios och Luigis pappa samt som Giuseppe.
Måste jag ha spelat Super Mario-spelen för att förstå filmen?
Nej, handlingen fungerar självständigt även om du aldrig spelat spelen. Däremot är filmen full av referenser och easter eggs som långvariga fans kommer uppskatta extra mycket.
När kom Super Mario Bros. Filmen ut?
Filmen hade biopremiär i april 2023 och blev tillgänglig på streaming senare samma år.
Kommer det en uppföljare till Super Mario Bros. Filmen?
Ja, på grund av filmens enorma framgång har Nintendo och Illumination bekräftat att de arbetar på en uppföljare, även om inget konkret datum har annonserats än.
Var kan jag streama Super Mario Bros. Filmen?
Filmen finns tillgänglig på flera plattformar inklusive Apple TV, Viaplay, Prime Video och Blockbuster, där du kan välja mellan originalröster och svenskt tal.
Varför låter Chris Pratts Mario inte som i spelen?
Chris Pratt valde att ge Mario en mer naturlig och mindre stereotyp röst för att passa långfilmsformatet bättre. Den klassiska “It’s-a me, Mario!”-rösten fungerar bra i korta spelsnuttar men skulle bli ansträngande under en hel film.
Vilket är filmens budskap?
Filmen handlar främst om broderskärlek, mod och vikten av att aldrig ge upp. Relationen mellan Mario och Luigi står i centrum, och deras lojalitet till varandra driver mycket av handlingen framåt.
