The Irishman är Martin Scorseses mästerliga gangsterepos från 2019 som samlar några av filmhistoriens största skådespelare i en gripande berättelse om lojalitet, svek och åldrande. Filmen sträcker sig över flera decennier och berättar historien om Frank Sheeran, en låglöneanställd lastbilschaufför som blir lönnmördare för maffian. Det som gör The Irishman till något alldeles unikt är kombinationen av Scorseses mästerliga regi, en fullständigt engagerande historia baserad på verkliga händelser, och inte minst de fenomenala prestationerna från Robert De Niro, Al Pacino och Joe Pesci. Dessa tre legender har aldrig tidigare medverkat tillsammans i en film på detta sätt, och deras gemensamma skärmtid är elektrifierande. Med hjälp av banbrytande digital ungdomsteknik tar filmen oss med på en resa genom den amerikanska maffiahistorien som är både brutal och djupt mänsklig.
Rollistan i The Irishman – Huvudrollerna
The Irishman samlar en imponerande ensemble av skådespelare som tillsammans skapar en oförglömlig filmupplevelse. Här är de viktigaste medverkande i filmen:
- Robert De Niro som Frank “The Irishman” Sheeran – Huvudpersonen, en lastbilschaufför som blir lönnmördare för maffian
- Al Pacino som Jimmy Hoffa – Den karismatiske och kontroversiella fackföreningsledaren
- Joe Pesci som Russell Bufalino – Maffialedare och Franks mentor
- Harvey Keitel som Angelo Bruno – Filadelphias maffialedare
- Ray Romano som Bill Bufalino – Russells kusin och fackföreningsadvokat
- Bobby Cannavale som Felix “Skinny Razor” DiTullio – En av Hoffas män
- Anna Paquin som Peggy Sheeran – Franks dotter
- Stephen Graham som Anthony “Tony Pro” Provenzano – Fackföreningsledare och maffiamedlem
- Stephanie Kurtzuba som Irene Sheeran – Franks fru
- Jesse Plemons som Chuckie O’Brien – Hoffas adoptivson
- Jack Huston som Robert Kennedy – USA:s justitieminister
- Kathrine Narducci som Carrie Bufalino – Russells fru
- Domenick Lombardozzi som Anthony “Fat Tony” Salerno – Genovese-familjens boss
- Paul Herman som Whispers DiTullio – Maffiamedlem
- Gary Basaraba som Frank Fitzsimmons – Fackföreningsledare
Läs också artikeln Rollistan i The Departed
Skådespillare i The Irishman – De tre legenderna
Robert De Niro som Frank Sheeran
Robert De Niro levererar en av sina mest nyanserade prestationer någonsin som Frank “The Irishman” Sheeran. De Niro, som har samarbetat med Scorsese i över fyra decennier, gestaltar Sheeran från ung man till hög ålder. Hans porträtt av en man som gradvis förlorar sin mänsklighet genom att utföra uppdragsmord är både skrämmande och medkännande. De Niro fångar Sheerans känslomässiga förlamning perfekt – en man som har sett och gjort för mycket för att känna något längre.
Al Pacino som Jimmy Hoffa
För första gången i sin karriär medverkar Al Pacino i en Martin Scorsese-film, och resultatet är strålande. Hans tolkning av den legendariske fackföreningsledaren Jimmy Hoffa är full av energi, karisma och desperation. Pacino ger Hoffa både storhet och patetik – vi ser en man som en gång var mäktig men som inte kan låta bli att kämpa även när kampen redan är förlorad. Hans dynamik med De Niro är filmens hjärta.
Joe Pesci som Russell Bufalino
Joe Pesci kom ur pensioneringen för att spela Russell Bufalino, och hans prestation är remarkabel. Till skillnad från hans tidigare explosiva roller för Scorsese, spelar Pesci här Bufalino som en lugn, beräknande och farligt intelligent maffialedare. Hans tysta hotfullhet är mer skrämmande än något skrikande någonsin skulle kunna vara. Pesci visar här en mognad och återhållsamhet som gör Russell till filmens mest komplexa karaktär.
Läs också artikeln Rollistan i Nyckeln till frihet
Övriga viktiga roller
Anna Paquin som Peggy Sheeran
Även om Anna Paquin har mycket lite dialog i filmen, spelar hennes karaktär Peggy Sheeran en central roll. Hon representerar Franks moraliska kompass och det samvete han försöker undertrycka. Hennes tysta dömande blick säger mer än tusen ord någonsin skulle kunna göra.
Ray Romano och Bobby Cannavale
Ray Romano, känd från komediserier, visar här sin dramatiska räckvidd som Bill Bufalino. Bobby Cannavale ger liv åt Skinny Razor med en intensitet som gör även de minsta scenerna minnesvärda.
Stephen Graham som Tony Pro
Den brittiske skådespelaren Stephen Graham levererar en fantastisk prestation som den våldsamma och oberäkneliga Tony Provenzano. Hans accent och kroppsspråk är perfekt studerade.
Läs också artiklen Rollistan i Knives Out
Rollistan i The Irishman och den tekniska revolutionen
En unik aspekt av skådespillare i The Irishman är användningen av avancerad digital ungdomsteknik. Scorsese och hans team använde Industrial Light & Magic för att digitalt ålderdomsminska De Niro, Pacino och Pesci i flashback-scenerna. Detta gjorde det möjligt för dessa äldre skådespelare att spela sina karaktärer genom hela deras liv, från 30-årsåldern till hög ålder. Tekniken var banbrytande och mindre påträngande än traditionell smink-användning, vilket lät skådespelarnas naturliga prestationer lysa igenom.
Ensemble-prestationen
Det som verkligen utmärker rollistan i The Irishman är hur väl ensemblen fungerar tillsammans. Detta är inte bara en film med stora namn – det är en perfekt sammansmältning av talanger där varje skådespelare kompletterar de andra. Scorsese använde många av sina återkommande medarbetare, men gav också utrymme åt nya ansikten som bringade frisk energi till berättelsen.
Harvey Keitel, trots sin relativt korta skärmtid, lämnar ett bestående intryck som Angelo Bruno. Jesse Plemons skapar sympati för Chuckie O’Brien, en man fångad mellan lojaliteter. Och Jack Huston fångar Robert Kennedys intensitet perfekt i de scener där han konfronterar Hoffa.
Kvinnorna i The Irishman
En kritik som ofta riktas mot filmen är att kvinnorollerna är begränsade. Stephanie Kurtzuba som Irene Sheeran och Kathrine Narducci som Carrie Bufalino ger solida prestationer, men deras karaktärer är underutvecklade. Detta är dock en medveten konstnärlig valmöjlig – filmen berättas från Franks perspektiv, en man som stänger ute de kvinnor som älskar honom. Deras frånvaro i hans berättelse blir i sig själv en kommentar om hans känslomässiga tomhet.
The Irishman i sin samtid och nutid
När The Irishman hade premiär 2019 på Netflix representerade den både ett slut och en början. För Martin Scorsese var det en återkomst till gangstergenren, men nu med en reflektion över åldrande och ånger som tidigare filmer som Goodfellas och Casino aldrig utforskade. Filmen kom i en tid då Hollywood kämpade med streaming-revolutionen, och Netflix satsning på denna dyra, långsamma och kontemplativa film var ett statement om att det fortfarande fanns plats för ambitiös vuxenfilm.
I dagens sammanhang känns The Irishman nästan profetisk i sin undersökning av sanningen. I en tid av “fake news” och konkurrerande versioner av verkligheten, presenterar filmen Franks berättelse om vad som hände med Jimmy Hoffa – men lämnar åt betraktaren att avgöra om den är sann. Filmens meditation över vad vi lämnar efter oss känns särskilt relevant när de verkliga människorna den porträtterar nu alla är borta.
The Irishman fungerar också som en fascinerande historielektion om fackföreningarnas makt i 1900-talets Amerika, kopplingar mellan organiserad brottslighet och politik, och hur vanliga människor kunde dras in i extraordinära händelser. För yngre publik som inte levde genom Hoffa-eran erbjuder filmen ett fönster in i en värld som formade det moderna Amerika.
Det mest bestående med filmen är dock hur den fungerar som ett farväl – inte bara för Scorseses gangsterfilmer, utan möjligen för en hel era av amerikansk film. Att se De Niro, Pacino och Pesci tillsammans, reflekterande över konsekvenserna av ett liv i våld, är som att se en generation av filmlegender ta i hand med sin egen dödlighet. Det gör The Irishman både tidlös och djupt förankrad i sitt ögonblick.
Vanliga frågor om The Irishman
Hur lång är The Irishman?
Filmen är 3 timmar och 29 minuter lång, vilket gör den till en av Scorseses längsta filmer. Längden har skapat debatt, men många anser att den är nödvändig för att berätta historien på rätt sätt.
Är The Irishman baserad på en sann historia?
Ja, filmen är baserad på boken “I Heard You Paint Houses” av Charles Brandt, som bygger på intervjuer med den verklige Frank Sheeran. Dock är vissa aspekter av Sheerans berättelse omtvistade av historiker.
Varför har Anna Paquin så lite dialog?
Regissör Martin Scorsese har förklarat att detta var ett medvetet val för att visa hur Frank stänger ute sin dotter känslomässigt. Hennes tysta närvaro säger mer än ord skulle kunna göra.
Spelade De Niro, Pacino och Pesci tillsammans tidigare?
De har medverkat i samma filmer tidigare (De Niro och Pacino i Heat, De Niro och Pesci i flera Scorsese-filmer), men The Irishman är första gången alla tre har betydande skärmtid tillsammans.
Vad betyder titeln “The Irishman”?
Det var det smeknamn Frank Sheeran fick i maffiakretsarna på grund av sitt irländska ursprung. I en värld dominerad av italiensk-amerikanska gangsters var han en utomstående som ändå blev accepterad.
Är filmen tillgänglig någon annanstans än på Netflix?
The Irishman hade en begränsad biopremiär innan den släpptes på Netflix. Den är primärt tillgänglig via Netflix streaming-tjänst där den fortfarande kan ses.
Hur fungerar ungdomstekniken i filmen?
Industrial Light & Magic utvecklade en ny metod kallad “three-headed camera rig” som fångade skådespelarnas ansikten från flera vinklar samtidigt. Detta gjorde det möjligt att digitalt ålderdomsminska dem i efterproduktionen utan att använda markörer på ansiktet under inspelning.
Fick filmen några Oscarsnomineringar?
Ja, The Irishman nominerades till 10 Oscars inklusive Bästa film, Bästa regi och Bästa manliga biroll (både Pacino och Pesci), men vann överraskande inga priser.
